La Terra di Mezzo e le Armi – Oltre il mero oggetto
La Terra di Mezzo è un mondo vasto, molto ben caratterizzato e denso di avvenimenti (questo...
Leggi di più
Tag: the lord of the rings
Gli Orchi della Terra di Mezzo – un mondo variegato
Le ultime immagini della serie Tv Amazon The Rings of Power riguardanti gli Orchi (parere...
Leggi di più
Ralph Bakshi e Il Signore degli Anelli: adattare Tolkien
Ve lo ricordate il film animato de Il signore degli anelli di Ralph Bakshi? Come ha adattato il testo di Tolkien? Che personaggi ha trasposto bene, e quali invece ha sacrificato?
Leggi di più
Il Signore degli Anelli su Ebay: la situazione un anno dopo
Come si sono evolute le speculazioni su Il signore degli anelli su Ebay, rispetto al 2020? I prezzi per la prima traduzione saranno calati? Vediamolo in questo articolo!
Leggi di più
Ricette Fantasy e Fantastiche
È inutile negarlo, le ricette fantasy e fantastiche in cucina sono sempre state delle...
Leggi di più
AIST: tra flame e domande serie sulla nuova traduzione di Tolkien
Intervistiamo quattro membri dell’AIST sulle migliori e peggiori critiche mosse alla nuova traduzione de Il signore degli anelli.
Leggi di più
Le Due Torri: perché Rettilingua e Aragne?
Discutiamo le scelte di Ottavio Fatica in merito alla traduzione di Wormtongue (Rettilinguo) e...
Leggi di più
Vittoria Alliata e la sua “verità” su Tolkien: facciamo chiarezza?
Dopo un anno, Vittoria Alliata torna all’attacco di Bompiani e della nuova traduzione de Il...
Leggi di più
Risposte sulla nuova traduzione de Il Signore degli Anelli: Ottavio Fatica a Parma
Ad un intervento all’Università di Parma, Ottavio Fatica ha raccontato nel dettaglio la sfida che ha rappresentato per lui tradurre Tolkien, dando molte risposte sulla nuova traduzione de Il Signore degli Anelli e sulle sue scelte più controverse.
Leggi di più
