AIST: tra flame e domande serie sulla nuova traduzione di Tolkien
Intervistiamo quattro membri dell’AIST sulle migliori e peggiori critiche mosse alla nuova traduzione de Il signore degli anelli.
Leggi di più
Tag: nuova traduzione
Fallire sempre meglio: tradurre Tolkien, Tolkien traduttore – L’intervento di Ottavio Fatica a Trento
Cosa è stato detto al convegno su Tolkien a Trento, Fallire sempre meglio? E cosa è stato detto...
Leggi di più
Vittoria Alliata e la sua “verità” su Tolkien: facciamo chiarezza?
Dopo un anno, Vittoria Alliata torna all’attacco di Bompiani e della nuova traduzione de Il...
Leggi di più
Risposte sulla nuova traduzione de Il Signore degli Anelli: Ottavio Fatica a Parma
Ad un intervento all’Università di Parma, Ottavio Fatica ha raccontato nel dettaglio la sfida che ha rappresentato per lui tradurre Tolkien, dando molte risposte sulla nuova traduzione de Il Signore degli Anelli e sulle sue scelte più controverse.
Leggi di più
